Trader Joe's has some great options for dressing up plain chicken. I like their Cacciatore Sauce, Marsala Sauce and Punjab Spinach Sauce.
I love Trader Joe's! They have so many great products and really reasonable prices. They even have some recipes on their website. I have been meaning to try their Sweet and Sour Meatballs recipe. It looks really good.